B2B vanity metrics may not be as useless as they're made out to be.